简介：汤米-加文是每个成员尊敬而信赖的头领，是消防站毋庸置疑的核心，但多年的工作令他精神紧张，以至于沉溺于酒精来排遣压力，911事件后，妻子珍妮特无法再忍受他变本加厉的酗酒行为，带着三个孩子从他身边彻底消失，急怒交加的汤米此后更沉迷于酒杯。汤米的表兄吉米在双子塔殉职后，他负起了照顾吉米遗孀希拉的责任，但是两人却发展成情人，希拉还怀上了孩子。消防员之一弗兰科-利维拉原本是个好色的花花公子，但是突然发现自己有了一个女儿，由于前女友患有精神分裂症，弗兰科不得不担任起单身父亲的角色。疲倦的老消防员肯尼-路和妻子在发现彼此都有外遇后选择了离婚，但是受着精神压力和身体创伤双重折磨的肯尼已不再是当年的火场英雄，失望的女友也抛弃了他。迈克-塞里提是消防队的新成员，他与另一个消防员的恋情遭到了同事们的一致反对。 工作和生活给这些消防员……详情

简介：克雷塞（丹泽尔·华盛顿 饰）曾经是一名杀人不眨眼的特种兵，但是退役后的他却常常被自己杀人的梦魇惊醒，无法忍受痛苦的他只好求助于酒精来麻痹自己的神经。好友见长此以往不是办法，遂推荐他到墨西哥去担任一名私人保镖。墨西哥城是世界高犯罪率城市，绑架事件频发，不管有没有钱都可能遭到绑架。克雷塞保护的是一名百万富翁的女儿皮塔（达科塔·范宁 饰）。10岁的皮塔活泼可爱，她快乐的心很快就感染了克雷塞，她成了克雷塞生活中的天使。但是，好景不长，皮塔遭到了绑票并被撕票了！克雷塞大受打击，怒火中烧的他决定只身去找绑匪为皮塔报仇。详情